伊東方面（伊豆稲取駅方面）からお越しの場合、さんしん（三島信用金庫）の緑の看板の少し手前の交差点を左折してください。
If you are coming from Ito (Izu Inatori Station), turn left at the intersection just before the green sign for Sanshin (Mishima Shinkin Bank).
下田方面からお越しの場合、さんしん（三島信用金庫）の緑の看板の少し先の交差点を右折してください。
If you are coming from the Shimoda area, turn right at the intersection just past the green sign for Sanshin (Mishima Shinkin Bank).
交差点を曲がるとすぐに左方向に細い道がありますので、左折してこの道に入ってください。この道は一方通行になっています。歩行者の方に注意してゆっくりとお進みください。
Immediately after turning the intersection, there will be a narrow road to the left, so turn left onto this road. This road is one-way. Please be careful of pedestrians and proceed slowly.
100mほどで左手に無料駐車場と建物への入り口があります。
After about 100 meters you will find the free parking lot and the entrance to the building on your left.
